重𠜇續武經總要序
故温𨹧諸生趙建郁氏所續武經
總要凢内外萹如千萬言盖其門
人俞都䕶所𠜇浙中間者士大夫
購𫇿平倭以都䕶功用倭𧺫謂䏻
合變是書則徴是書温𨹧而以問
都䕶故𠜇亡矣温𨹧故有武𫟘及(이상 1a)
屯戍之䘚幸𤇺煙未儆得以其間
繕関津修守𢧐而守𢧐之俻敦陳
為上乃以建郁是書副在有司俾
諸武𫟘屯戍之䘚人傳而𮊸之按
建郁故受易蔡文荘先生門𮞸時
清穆天下宻如其材力所至不患
不䏻自致於經術而其潜精是書(이상 1b)
及校觧孫武子諸編䘚以丹漆扵
都䕶而𭣣其用是書所演箕張翼
舒之形自積䘚五營師之九軍八
卦握竒五行三才以至諸葛之八
陣⿱𦍌𧰨(義)窮於機篆(篆)而深研於河洛㣲
者究天人之幾而着者通古今之
變成一家之書即又可不問而知(이상 2a)
建郁之深於易也盖自儒者談兵
雅稱引司馬氏所云六律萬事根
本其於兵械尤重之數語視建郁
之以易啚啚陣豈異𨗆萹終所致
意孝文之時匈奴内侵堅𫟪設候
休寕北郵煙火萬里天下可謂和
樂豈於誅伐不可偃於天下意固(이상 2b)
殊𫟋在易豫順以動則天地従之
故可以行師然聖人之取豫也曰
重門擊拆以待暴客以聖人之明
於星辰日月之運也形德竒賌之
數也而必因豫之時修豫之俻取
豫之俻行豫之師故天下和樂帝
之善致豫也堅𫟪設候帝之善用(이상 3a)
豫也以今倭奴之蹂躙我属國疆
場日駭
天子為毅然出爪牙肩臂之師𠕅嵗未
𮊒其自負海覷𫟪之郡一切閫外
所便冝率朝上而夕報可所謂豫
之師𫟋俻則
天子聖武寔𠔥之矣不侫典郡所職度(이상 3b)
不䏻出和人心繕守俻之二端而
又計以倭之僄鷙非可整兵合戦
獨可以犀舟勁檝用我長技及毒
藥火器夜縋輕兵攻所不俻耳今
将㓕迹掃塵發雷霆而疾風雨則
建郁是書毋乃療饑之於𪔂食哉
必也望𪯙知吉凶聞聲效勝負如(이상 4a)
所謂以豫之俻行豫之師者則舍
是書何之焉1)今寓内談經衆家人
𮊸竒聞學士先生獨推明文莊為
饑粟凍絮建郁談兵較之𦀇則文
莊之易也無所事用奇矣是書出
都䕶所發㣲乃都䕶劔𦀇於兵家
尤着不具論論所以𠜇之之意如(이상 4b)
𬼘
萬曆貳拾貳年甲午(만력22, 1594)五月穀旦泉
州府知府2)懐寧汪道亨3)謹序
* 참고: https://www.shidianguji.com/mid-page/7499218091416092681
重刻續武經總要序
故温陵諸生趙建郁氏所續武
經總要凡内外篇如千萬言盖其
門人俞都䕶會刻之浙中間者曩不
按守温陵士大夫購策平倭以
都䕶功用倭起謂能合變是書
則徴是書温陵而以問都䕶故(이상 1a)
刻亡矣温陵故有武𫟘及屯戍
之卒幸烽煙未儆得以其間繕
關津修守戰而守戰之備敦陳
爲上乃以建郁是書副在有司
俾諸武𫟘屯戍之卒人傳而習
之因取而付之剞劂按建郁故
受易蔡文莊先生門遭時清穆(이상 1b)
天下宻如其材力所至不患不
能自致於經術而其潜精是書
及校解孫武子諸編卒以𮯱(丹)𣾰
於都䕶而收其用是書所演箕
張翼舒之形自積卒五營師之
九軍八卦握竒五行三才以至
諸葛之八陣義窮於機篆(篆)而深(이상 2a)
研於河洛㣲者究天人之幾而
著者通古今之變成一家之書
卽又可不問而知建郁之深於
易也盖自儒者談兵雅稱引司
馬氏所云六律萬事根本其於
兵械尤重之數語視建郁之以
易啚啚陣豈異遷篇終所致意(이상 2b)
孝文之時匈奴内侵堅邊設候
休寧北郵煙火萬里天下可謂
和樂豈於誅伐不可偃於天下
意固殊𫟋在易豫順以動則天
地從之故可以行師然聖人之
取豫也曰重門擊柝4)以待暴客
以聖人之明於星辰日月之運(이상 3a)
也形德竒賌之數也而必因豫
之時修豫之備取豫之備行豫
之師故天下和樂帝之善致豫
也堅邊設𠊱帝之善用豫也曩
以今倭奴之蹂躙我屬國疆場日
駭
天子爲毅然出爪牙⿸户円(肩)⿱辟円(臂)之師再嵗(이상 3b)
未罷會倭奴以海艘數百南⿺完攵(𢽉)
七閩不⿰亻⿱亠女(佞)伎備兵𣈆安謀者以
狀聞隨具犀舟勁檝用我長技及毒藥火
噐爲陣於水上以待至卽要擊
之一時覆没及斬馘者無𥮅而
生縛眞倭百有餘人其自負海㳂5)
邊之郡各賈餘勇擒縛有差此(이상 4a)
關酋閩海䘮師之遂報遂褫其
魄不踰月而物故矣無何倭⿺完攵(𢽉)
蕩平屬國低定玆不⿰亻⿱亠女(佞)奉
命塡撫上谷會
聖天子留意邊事凡督撫按諸臣一
切閫外所便宜率朝上而夕報
可卽□□以七年不决之(이상 4b)
封事一旦就我戎索所謂豫之師𫟋
備則
<天子聖武寔𠔥之矣不侫典郡所職度
不䏻出和人心繕守俻之二端而
又計以倭之僄鷙非可整兵合戦
獨可以犀舟勁檝用我長技及毒
藥火器夜縋輕兵攻所不俻耳今
将㓕迹掃塵發雷霆而疾風雨則
建郁是書毋乃療饑之於𪔂食哉
必也>
天子神聖文武寔𠔥之矣顧司馬法
曰天下雖安忘戰必危矧蛇豕
匪茹乘款貢之暇修戰守之備
凡儲才選將殱倭滅□則建郁
是書母乃療饑之於鼎食哉必也夫(이상 5a)
善師不陣上將伐謀望敵知吉
凶聞聲效勝負如所謂以豫之
備行豫之師者則舍是書何之
焉今寓内談經衆家人習奇聞
學士先生獨推明文莊爲饑粟
凍絮建郁談兵較之經則文莊
之易也無所事用奇矣是書出(이상 5b)
都䕶所發㣲乃都䕶劒經於兵
家尤著不具論論所以刻之之
意如此
萬曆四十一年癸丑(1613)孟秋榖旦
賜進士出身通議大夫都察院右副
都御史奉
勑巡撫宣府6)地方前應天府府尹懐(이상 6a)
寧汪道亨書於上谷之鎭朔堂